1
00:04:09,220 --> 00:04:10,020
中に入ってください。

2
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
おい！

3
00:04:54,780 --> 00:04:55,620
ねえ、あなたは...

3
00:05:10,000 --> 00:05:20,000
brought to You by falang01

4
00:06:36,220 --> 00:06:38,300
徐さん、私たちは数日間待っていました。

5
00:06:38,380 --> 00:06:39,140
そして結果は出ませんでした。

6
00:06:39,220 --> 00:06:41,180
l've sent someone to meet my boss today,

7
00:06:41,300 --> 00:06:44,100
彼はチャンスを見つけたら逃げるだろう。

8
00:06:44,180 --> 00:06:44,980
彼に合図してください。

9
00:08:33,580 --> 00:08:36,180
An inmate has escaped, hurry...

10
00:09:23,900 --> 00:09:26,220
''Jin Long Martial Arts Club''

11
00:09:41,740 --> 00:09:42,700
さあ。

12
00:09:45,140 --> 00:09:46,820
準備完了、行きましょう！

13
00:09:52,260 --> 00:09:54,180
Wen Lieh, there's a long distance call
タイから。

14
00:09:54,260 --> 00:09:55,740
はい、続けてください。

15
00:09:55,860 --> 00:09:56,460
はい。

16
00:10:03,820 --> 00:10:05,340
l think Wen Lieh will go back to Thailand,

17
00:10:05,700 --> 00:10:07,580
we can't afford to lose him now.

18
00:10:07,700 --> 00:10:08,980
今は何ですか？彼が去ったら、

19
00:10:09,060 --> 00:10:10,300
誰もが落ち込むだろう。

20
00:10:10,380 --> 00:10:12,500
彼は去らなければなりませんか？

21
00:10:13,420 --> 00:10:16,140
彼はなぜタイに行くのですか？

22
00:10:16,220 --> 00:10:17,540
彼の母親をここに連れてくるためです。

23
00:10:24,260 --> 00:10:25,700
彼は自分で行く必要がありますか？

24
00:10:26,060 --> 00:10:27,460
彼は誰でも送ることができました。

25
00:10:27,580 --> 00:10:29,100
彼は何分も離れることができません、

26
00:10:29,180 --> 00:10:30,380
ましてや日々。

27
00:10:30,500 --> 00:10:33,100
そうです、新しいのが 10 個以上あります
今日ここにいる生徒たち。

28
00:10:33,180 --> 00:10:35,300
彼がいないなら、みんながそうするだろう
がっかりする。

29
00:10:40,060 --> 00:10:42,140
心配しないで、私はここにいます、

30
00:10:42,260 --> 00:10:44,340
でもバンコクに行く人が必要だ
私の代わりに。

31
00:11:16,020 --> 00:11:18,380
チェン・ジャン、あなたが代わりに行ってみませんか
私の弟の？

32
00:11:18,500 --> 00:11:20,340
ユランが空港まで迎えに来てくれます。

33
00:11:20,420 --> 00:11:21,940
できるだけ早く戻ってきてください。

34
00:11:22,020 --> 00:11:25,940
はい...でも、私も離れたくありません。

35
00:11:26,220 --> 00:11:27,220
誰も望んでいません。

36
00:11:29,820 --> 00:11:31,380
元気だよ、ウェン・リー。

37
00:11:32,580 --> 00:11:35,940
誰も行かないなら、私が行かなければなりません
私自身。

38
00:11:36,020 --> 00:11:38,740
さあ、チェン・ジャン。

39
00:11:38,820 --> 00:11:40,220
ウェン・リー兄弟、

40
00:11:40,340 --> 00:11:42,380
私が戻ったら、見せてください
いくつかの動き。

41
00:12:01,260 --> 00:12:02,180
ここです。

42
00:12:08,980 --> 00:12:10,020
ファンさん。

43
00:12:12,380 --> 00:12:13,540
なぜ照明が消えているのですか？

44
00:12:35,340 --> 00:12:36,140
チャンレン（巨人）

45
00:12:38,180 --> 00:12:39,580
びっくり！

46
00:12:44,780 --> 00:12:45,780
ファンさん。

47
00:12:47,620 --> 00:12:48,700
来る！

48
00:13:32,620 --> 00:13:33,460
行く。

49
00:13:45,980 --> 00:13:49,660
岡田さん、私の評判を取り戻すことができました。

50
00:13:50,460 --> 00:13:54,180
強仁さん、あなたの記録は台無しになりました。

51
00:13:56,140 --> 00:14:00,900
東京の上司はとても不幸です
あなたと一緒に。

52
00:14:00,980 --> 00:14:02,700
しかし、上司が必要としているのは、

53
00:14:02,780 --> 00:14:04,140
自分の仕事を大事にする男
タイで。

54
00:14:04,220 --> 00:14:09,260
もちろん。タイに限らず、上司は

55
00:14:09,380 --> 00:14:12,340
香港にいる2人の人を念頭に置いています。

56
00:14:12,820 --> 00:14:13,820
誰が？

57
00:14:28,940 --> 00:14:30,980
ウェン・リーのガールフレンドがいるのですが、

58
00:14:31,100 --> 00:14:32,620
彼は私たちの言うことを聞いてくれるでしょう。

59
00:14:37,020 --> 00:14:39,980
忘れてください、

60
00:14:40,060 --> 00:14:42,260
あなたたち二人はウェン・リーには敵わない
そしてファン・コー。

61
00:14:43,740 --> 00:14:45,900
ウェン・リーのガールフレンドについては、

62
00:14:45,980 --> 00:14:49,100
東京オフィスと話しました。

63
00:14:49,180 --> 00:14:50,980
あなたが彼女のことを私に話した後、
午後に、

64
00:14:51,380 --> 00:14:53,620
上司は彼女に東京に行ってほしいと思っています。

65
00:14:53,980 --> 00:14:54,900
なぜ？

66
00:14:56,380 --> 00:15:00,020
ボスは兄弟たちに会いたがっている
彼女を通して。

67
00:15:00,140 --> 00:15:01,580
彼らに私の代わりになってほしいですか？

68
00:15:03,500 --> 00:15:07,780
強蓮さん、今は隠れたほうがいいですよ。

69
00:15:07,860 --> 00:15:10,260
あなたはここで指名手配されている逃亡者です。

70
00:15:10,380 --> 00:15:14,500
わかりました、上司に伝えておきます

71
00:15:14,580 --> 00:15:17,740
私は交換不可能だということ。

72
00:15:19,020 --> 00:15:21,900
やりたいことは何でもできる、

73
00:15:21,980 --> 00:15:25,580
ただし、ボスの計画を邪魔しないでください。

74
00:15:26,580 --> 00:15:30,140
私の部下がユランさんを東京まで護衛します。

75
00:15:30,260 --> 00:15:31,180
はっきりしていますか？

76
00:15:52,340 --> 00:15:54,180
ウェン・リーを探しに行く、行きたい...

77
00:15:54,300 --> 00:15:56,060
何の役にも立ちませんよ。

78
00:15:56,500 --> 00:15:58,420
銃弾を避けるのは難しい
暗闇の中で。

79
00:15:58,860 --> 00:16:00,740
必要な手配をし、
ここを離れなければなりません。

80
00:16:00,820 --> 00:16:01,500
はい。

81
00:16:16,580 --> 00:16:17,300
ファン・コーさん。

82
00:16:18,260 --> 00:16:19,500
あなたがタイで取引した男、

83
00:16:19,580 --> 00:16:20,340
彼の名前はQiangrenですか？

84
00:16:20,460 --> 00:16:21,100
はい。

85
00:16:24,820 --> 00:16:27,140
彼は刑務所から脱獄しました、これを読んでください。

86
00:16:30,180 --> 00:16:32,940
「悪名高いタイのギャングが刑務所から脱獄」

87
00:16:42,340 --> 00:16:44,020
本当に強力です。やあ、帰ってきたね。

88
00:16:46,380 --> 00:16:47,540
ファン・コー兄弟とウェン・リエ兄弟、

89
00:16:47,620 --> 00:16:48,660
格闘技では誰が優れていますか？

90
00:16:48,780 --> 00:16:50,580
それらにはそれぞれのメリットがありますが、
2つが組み合わさって、

91
00:16:50,660 --> 00:16:51,820
彼らは無敵だ。

92
00:17:00,580 --> 00:17:01,380
兄弟。

93
00:17:03,900 --> 00:17:07,100
チェン・ジャンは数日間不在でしたが、
ニュースはありません。

94
00:17:07,180 --> 00:17:08,660
強蓮は刑務所を脱獄しましたが、

95
00:17:08,980 --> 00:17:11,700
変化があるのではないかと心配です。

96
00:17:17,620 --> 00:17:19,580
ママとユランがいれば…

97
00:17:26,940 --> 00:17:28,580
やあ、子供たち。

98
00:17:29,180 --> 00:17:29,940
はい？

99
00:18:10,980 --> 00:18:19,060
足を引きずって…鋼鉄のステッキを持って。

100
00:18:23,580 --> 00:18:24,500
強仁。

101
00:18:26,140 --> 00:18:30,820
どうしたの？子供たち...

102
00:18:33,780 --> 00:18:35,980
チェンおじさん、ニュースはないの？

103
00:18:40,100 --> 00:18:41,820
はい、お電話ください

104
00:18:41,940 --> 00:18:43,460
何かニュースがあれば。

105
00:19:01,540 --> 00:19:05,860
お兄さん、お母さん…

106
00:19:07,100 --> 00:19:09,500
とチェン・ジャンは死亡し、ユランは行方不明だ。

107
00:19:09,580 --> 00:19:12,660
タイ警察は、Qiangren が
容疑者。

108
00:19:35,820 --> 00:19:37,180
戻らなければなりません。

109
00:19:40,780 --> 00:19:41,580
あなたは...

110
00:20:04,340 --> 00:20:05,020
来てください。

111
00:20:23,980 --> 00:20:27,180
急いで、シャオルオが撃たれました。

112
00:20:32,540 --> 00:20:36,620
シャオルオ…

113
00:20:59,020 --> 00:21:00,140
小洛

114
00:26:14,020 --> 00:26:16,620
チャンレン、どこにも行かないよ。

115
00:26:23,860 --> 00:26:27,700
すみません、ベルを押したのですが、
しかし答えはなく、

116
00:26:27,780 --> 00:26:29,100
私は自分で入って行きました。

117
00:26:30,780 --> 00:26:35,820
強仁さん、現実は厳しいです。
そしてあなたは負けました！

118
00:26:38,420 --> 00:26:41,100
お嬢様、あなたは...

119
00:26:41,420 --> 00:26:43,140
彼を見てください、警察に電話します。

120
00:26:43,740 --> 00:26:45,380
嘆願を申し上げたいと思います。

121
00:26:46,700 --> 00:26:50,780
ウェン・リーさん、ある女性についてのお知らせがあります。

122
00:26:50,900 --> 00:26:53,900
彼女の名前は胡玉蘭です。

123
00:26:53,980 --> 00:26:54,580
ユラン？

124
00:26:54,700 --> 00:26:56,340
彼女はどこですか？

125
00:26:56,420 --> 00:26:58,020
彼女からの手紙があります。

126
00:27:03,100 --> 00:27:04,340
これを認識していますか?

127
00:27:06,500 --> 00:27:07,980
戦いたいですか？

128
00:27:08,060 --> 00:27:11,980
女性だからといってやめないでください。

129
00:27:12,100 --> 00:27:13,300
戦えて嬉しいよ。

130
00:27:15,780 --> 00:27:16,580
ユランはどこ？

131
00:27:16,980 --> 00:27:17,940
東京で。

132
00:27:18,580 --> 00:27:22,020
そして彼女だけではありません

133
00:27:22,140 --> 00:27:23,980
東京で二人に会いたい人は、

134
00:27:24,100 --> 00:27:25,660
私の上司の山口さんも。

135
00:27:27,460 --> 00:27:28,340
彼は誰ですか？

136
00:27:28,740 --> 00:27:30,420
彼を見れば分かります。

137
00:27:35,580 --> 00:27:37,660
これが私の住所です。

138
00:27:37,780 --> 00:27:40,980
誰かがあなたを迎えに来てくれるでしょう
東京空港にて。

139
00:27:42,300 --> 00:27:47,860
ファン・コー、あなたは賢いから好きです。

140
00:27:48,180 --> 00:27:50,980
私と戦う意味がないことはわかっています。

141
00:27:53,220 --> 00:27:56,380
お嬢さん、あなたの柔道は…

142
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
四段

143
00:27:59,620 --> 00:28:01,860
一緒に来てください、チャンレンさん。

144
00:28:04,740 --> 00:28:07,060
いいえ、彼は殺人者です。

145
00:28:07,180 --> 00:28:09,900
ウェン・リー氏が邪魔をしたら、

146
00:28:09,980 --> 00:28:12,060
ご迷惑をおかけいたしますが、
ユランさんへ。

147
00:28:14,980 --> 00:28:16,420
私たちは皆文明人です、

148
00:28:16,540 --> 00:28:18,620
戦う必要はない。

149
00:28:22,380 --> 00:28:23,580
兄弟。

150
00:28:38,220 --> 00:28:40,700
彼らはユランを捕まえている、彼らを解放してください。

151
00:28:41,060 --> 00:28:42,140
ユランを救いに行かなければなりません。

152
00:28:42,220 --> 00:28:44,540
もちろん、今見たものは、

153
00:28:44,620 --> 00:28:47,140
強蓮は本当にそれを恐れています
日本人女性。

154
00:28:47,260 --> 00:28:49,340
彼女の上司に会いに行きましょう

155
00:28:49,460 --> 00:28:50,980
そして彼がどんなビジネスをしているのか見てみましょう。

156
00:28:56,380 --> 00:28:59,340
「江波山明子、東京市、
スリープレス・タウン・クラブ』

157
00:30:15,060 --> 00:30:16,980
「ナイトクラブ」

158
00:30:17,820 --> 00:30:18,780
勝さん。

159
00:30:20,700 --> 00:30:21,980
いらっしゃいませ。

160
00:30:22,100 --> 00:30:22,980
勝さん。

161
00:30:26,980 --> 00:30:27,980
いらっしゃいませ。

162
00:30:47,740 --> 00:30:50,780
それで、ファン兄弟はここに来ますか？

163
00:30:54,220 --> 00:30:56,140
そうなると思います。

164
00:30:59,180 --> 00:31:02,660
それらが何でできているか見てみたい。

165
00:31:04,380 --> 00:31:07,460
強蓮は駄目だよ

166
00:31:07,580 --> 00:31:09,260
彼は彼らにひどく殴られた。

167
00:31:09,780 --> 00:31:10,700
勝さん。

168
00:31:11,580 --> 00:31:13,020
あなたはここにいる。

169
00:31:16,820 --> 00:31:20,220
バンコクから聞いた話では、
命令に従わなかった。

170
00:31:20,340 --> 00:31:22,620
しませんでした。

171
00:31:22,740 --> 00:31:25,500
ただ仕返ししたかっただけだ。

172
00:31:25,580 --> 00:31:28,060
岡田さんは見てみたいと言いました
ウェン・リーの彼女、

173
00:31:28,180 --> 00:31:29,860
そして私は彼女を引き渡しました。

174
00:31:29,980 --> 00:31:32,140
そして...私は何もニュースを漏らしませんでした

175
00:31:32,220 --> 00:31:33,500
東京とのつながりについて。

176
00:31:34,460 --> 00:31:35,940
あなたの手にあるそれは何ですか？

177
00:31:37,980 --> 00:31:39,260
鋼製のステッキ。

178
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
それを持ってきてください。

179
00:32:05,980 --> 00:32:09,540
何も言わなくて良かったです
東京について、

180
00:32:09,620 --> 00:32:11,300
それとも...

181
00:32:25,380 --> 00:32:28,340
私は数日間あなたに会わなかったが、あなたは
より美しくなります。

182
00:32:33,860 --> 00:32:38,140
私たち全員がここでやるべき仕事があります。

183
00:32:43,060 --> 00:32:45,260
そうすれば、もっと近づくはずです。

184
00:32:57,780 --> 00:33:00,460
女性もたくさんいるよ

185
00:33:00,580 --> 00:33:01,700
ここでは夜に彼らを見つけることができます。

186
00:33:04,780 --> 00:33:09,100
もっと可愛い女性が私を待っているよ
夜に。

187
00:34:08,780 --> 00:34:09,580
どうぞお入りください。

188
00:34:11,100 --> 00:34:11,740
どうぞお入りください。

189
00:34:22,380 --> 00:34:23,500
中には中国人女性がいるの？

190
00:34:23,580 --> 00:34:24,340
はい。

191
00:34:30,660 --> 00:34:31,420
どうぞお入りください。

192
00:34:56,940 --> 00:34:59,980
あなたが私に仕えているときは、笑ってください、笑ってください。

193
00:35:03,540 --> 00:35:05,820
笑顔！

194
00:35:05,940 --> 00:35:08,380
彼女を放してください、カツ！

195
00:35:09,220 --> 00:35:13,620
彼女を行かせて？ここにいて見てください、

196
00:35:13,740 --> 00:35:15,420
映画よりも良いです。

197
00:35:15,540 --> 00:35:17,460
彼女を中に入れないでください、Qiangren。

198
00:35:24,100 --> 00:35:27,700
行く！もしあなたが私たちの計画を台無しにしたら、

199
00:35:27,780 --> 00:35:28,940
あなたを殺せるかもしれない。

200
00:35:33,420 --> 00:35:34,300
邪魔にならない。

201
00:36:01,500 --> 00:36:05,420
泣かないで、ウェン・リーを見たんです。

202
00:36:06,140 --> 00:36:07,780
ウェン・リー…

203
00:36:12,660 --> 00:36:14,700
よく選んだね、

204
00:36:14,780 --> 00:36:17,140
彼はあなたのためにここに来ます。

205
00:36:17,220 --> 00:36:20,340
彼が私たちの上司の下で働くことに同意する限り、

206
00:36:20,420 --> 00:36:21,780
それなら大丈夫です。

207
00:36:24,820 --> 00:36:26,420
彼は屈しないだろう。

208
00:36:28,100 --> 00:36:30,340
そんな男は要りません。

209
00:36:31,780 --> 00:36:33,420
それが本当の男というものです。

210
00:36:34,900 --> 00:36:38,140
私は彼のことを知っていますし、彼らのことも知っています。

211
00:36:38,580 --> 00:36:40,420
あなたは私より幸運です、

212
00:36:42,300 --> 00:36:45,860
本物の男はあなたをとても愛しています。

213
00:37:45,660 --> 00:37:46,980
車に乗ってください、ファンさん。

214
00:37:48,420 --> 00:37:49,420
ユランはどこ？

215
00:37:49,780 --> 00:37:51,900
アキコ先生がいらっしゃいますので、お話しください。

216
00:37:58,180 --> 00:37:59,020
入ってください。

217
00:38:48,940 --> 00:38:49,940
私たちはここにいます、

218
00:38:50,060 --> 00:38:51,380
そして私たちはユランについて知りたいのです。

219
00:38:52,500 --> 00:38:56,060
もちろん、テープを持ってきましたが、

220
00:38:56,180 --> 00:38:57,300
見せてみましょう。

221
00:39:10,180 --> 00:39:12,420
何を推測することもできませんでした
私たちは話しました。

222
00:39:15,580 --> 00:39:16,660
私は彼女が羨ましいです。

223
00:39:16,780 --> 00:39:19,340
彼女は本物の男に愛されている。

224
00:39:19,460 --> 00:39:24,940
彼女はウェン・リー以外にも…と言いました。

225
00:39:34,620 --> 00:39:35,660
それだけですか？

226
00:39:37,020 --> 00:39:40,220
心配しないでください、ボスに会った後は、

227
00:39:40,340 --> 00:39:42,420
彼女に会えるかもしれない。

228
00:39:42,540 --> 00:39:44,900
山口上司はとても気さくな方です。

229
00:40:52,180 --> 00:40:53,140
お願いします。

230
00:41:24,180 --> 00:41:25,140
座ってください。

231
00:41:31,380 --> 00:41:33,540
私たちに会いたい人はどこにいるの？

232
00:41:33,980 --> 00:41:35,980
上司はいつも時間厳守で、ここにいます。

233
00:41:48,580 --> 00:41:51,540
申し訳ありませんが、小さな問題を扱っているのです。

234
00:42:10,060 --> 00:42:11,700
私は大きな組織を運営していますが、

235
00:42:11,780 --> 00:42:14,180
私たちには報酬と罰があります。

236
00:42:14,260 --> 00:42:18,700
今日はスタッフの一人が作ってくれました
間違い、

237
00:42:22,500 --> 00:42:24,740
何をすべきか知っていますか？

238
00:42:24,860 --> 00:42:25,860
はい。

239
00:43:18,580 --> 00:43:19,780
それは罰だ。

240
00:43:19,900 --> 00:43:22,780
私のスタッフは懲罰を喜んで受け入れます、

241
00:43:22,900 --> 00:43:25,220
それは多額の報酬を与えるからです。

242
00:43:31,140 --> 00:43:32,380
ご了承ください。

243
00:43:35,060 --> 00:43:35,940
これは何ですか？

244
00:43:40,260 --> 00:43:41,940
口座を2つ開設しました

245
00:43:42,060 --> 00:43:43,940
スイスの銀行であなたのために。

246
00:43:44,020 --> 00:43:47,500
あなたのアカウントのパスワードがそこにあります。

247
00:43:47,580 --> 00:43:51,140
100万スイスフランあるよ
各アカウントで。

248
00:43:52,020 --> 00:43:55,500
山口さん、閉じ込めてしまいました。
ミス・ユランは不法に。

249
00:43:55,620 --> 00:43:58,020
あなたが何をしようとしているのか、私たちは気にしません。

250
00:43:58,140 --> 00:43:59,860
すぐに彼女を解放するよう命令してください。

251
00:44:00,180 --> 00:44:01,260
心配しないで。

252
00:44:02,180 --> 00:44:05,460
協力すると何を得られるか知っていますか？

253
00:44:05,580 --> 00:44:07,300
あなたのような人が私のために働いてくれる必要があります、

254
00:44:07,380 --> 00:44:10,420
若くて有能でキャリアがある
建築で。

255
00:44:10,540 --> 00:44:11,460
あなたをサポートできます

256
00:44:11,580 --> 00:44:13,700
最大の建造物を建てる
会社。

257
00:44:13,780 --> 00:44:15,940
そして、私の建築資材は、

258
00:44:16,020 --> 00:44:18,140
あなたを通して東南アジアに運ばれます。

259
00:44:18,220 --> 00:44:21,260
そしてバンコクに戻って、次のことを始めてください。
チャンレンさんの作品。

260
00:44:23,580 --> 00:44:27,220
ファン・コー、よく考えてください。

261
00:44:27,340 --> 00:44:28,300
お二人の間では、

262
00:44:28,420 --> 00:44:30,380
あなたは年間10,000,000ドルの利益を得るでしょう。

263
00:44:30,500 --> 00:44:31,060
離れてください。

264
00:44:41,100 --> 00:44:42,740
やめてください、皆さん。

265
00:44:47,580 --> 00:44:48,460
ユランはどこ？

266
00:44:48,580 --> 00:44:51,060
山口さん、ユランを手放さないなら。

267
00:44:51,180 --> 00:44:52,380
残念ですが、それはあなたにとって何の良いこともありません。

268
00:44:53,980 --> 00:44:56,260
圧迫的ですね。

269
00:44:56,380 --> 00:44:58,340
私のために働くことに同意してくれるなら、

270
00:44:58,460 --> 00:44:59,860
必ず金を獲得してみせます。

271
00:44:59,980 --> 00:45:00,860
そう、夢の中で。

272
00:45:03,220 --> 00:45:04,260
やめろ、カツ。

273
00:45:04,380 --> 00:45:05,220
それで？

274
00:45:06,460 --> 00:45:09,020
今でも私を脅すことはできません。

275
00:45:09,140 --> 00:45:10,860
二十四時間あげますよ。

276
00:45:10,980 --> 00:45:13,460
アキコさん、ちょっと考えてみてください。

277
00:45:14,540 --> 00:45:15,820
彼らのためにホテルを予約しましたか？

278
00:45:15,940 --> 00:45:20,540
はい、ホテルでお休みください。

279
00:45:20,660 --> 00:45:22,340
暴力を振るっても無駄だ。

280
00:45:22,460 --> 00:45:25,820
「王様を捕まえろ」という格言があります。
まずは泥棒から」

281
00:45:25,940 --> 00:45:27,900
そんなに簡単に彼を手放せると思いますか？

282
00:45:28,020 --> 00:45:31,580
ファン・コー、あなたはそう思います

283
00:45:31,700 --> 00:45:33,100
上司はあなたのコントロール下にあります
そんな簡単に？

284
00:45:33,180 --> 00:45:34,580
すでに持っています。

285
00:45:38,860 --> 00:45:42,220
ブラボー...中国人はそう言いますね

286
00:45:42,340 --> 00:45:44,260
生まれたばかりの子牛は怖がらない
虎。

287
00:45:44,980 --> 00:45:46,740
あなたのような人が必要です、

288
00:45:46,860 --> 00:45:48,580
アキコ、彼らをホテルまで案内して。

289
00:45:48,700 --> 00:45:50,340
彼らがこれについて考えられるように。

290
00:45:52,700 --> 00:45:55,140
それで、あなたは見た、

291
00:45:55,220 --> 00:45:57,740
抵抗しても無駄です。

292
00:45:57,860 --> 00:46:01,100
二人でも出歩けるし、

293
00:46:01,180 --> 00:46:03,140
ユランさんはどうですか？

294
00:46:06,180 --> 00:46:09,340
私も上司もあなたを尊敬しています。

295
00:46:09,420 --> 00:46:11,780
そして一緒に働けることを願っています。

296
00:46:11,860 --> 00:46:15,420
それでも何かやりたいことがあれば
愚か者、それでは...

297
00:46:19,580 --> 00:46:22,060
いいよ、行きましょう。

298
00:46:25,940 --> 00:46:28,780
覚えておいてください、あなたには24時間あります、

299
00:46:28,900 --> 00:46:29,780
このチャンスをお見逃しなく。

300
00:46:31,500 --> 00:46:32,260
離れてください。

301
00:46:51,660 --> 00:46:54,340
山口さんは大きなビジネスをやっている。

302
00:46:54,460 --> 00:46:57,540
彼は広範な密輸ネットワークを運営しており、

303
00:46:57,660 --> 00:46:59,300
東南アジア全域。

304
00:46:59,380 --> 00:47:02,700
彼はあなたの助けを求めようとしています。

305
00:47:02,780 --> 00:47:05,100
あなたの答えを願っています

306
00:47:05,180 --> 00:47:07,660
ユランさんを失望させることはありません。

307
00:47:08,780 --> 00:47:11,380
逆にユランはがっかりするだろう

308
00:47:11,500 --> 00:47:12,620
私たちがあなたのために働くことに同意した場合。

309
00:47:13,820 --> 00:47:16,660
それは本当です、彼女は私にこう言いました

310
00:47:16,780 --> 00:47:18,140
あなたは屈しないでしょう。

311
00:47:19,780 --> 00:47:20,580
もちろんそうではありません。

312
00:47:39,780 --> 00:47:40,580
飛び込みます。

313
00:48:04,420 --> 00:48:07,380
そんなものを諦めるのは残念だ
大きなメリット。

314
00:48:09,540 --> 00:48:12,020
警察に電話したほうがいいかもしれませんが、

315
00:48:12,140 --> 00:48:14,420
しかし証拠は見つからないでしょう。

316
00:48:14,540 --> 00:48:16,540
それに、ユランさんを危険にさらすことになるよ。

317
00:48:50,820 --> 00:48:51,580
お先にどうぞ。

318
00:49:03,540 --> 00:49:08,100
ウェン・リー、カツのことを覚えているね。

319
00:49:08,180 --> 00:49:10,380
彼は空手と合気道の達人です。

320
00:49:11,340 --> 00:49:13,740
彼はあなたの婚約者を暴行しようとしたのですが、

321
00:49:13,820 --> 00:49:15,580
そして私は彼を止めさせました。

322
00:49:15,700 --> 00:49:18,140
ユランの安全のため、

323
00:49:18,220 --> 00:49:19,460
慎重にご検討いただければ幸いです。

324
00:49:23,580 --> 00:49:26,340
つまり、ユランを救ったのです。

325
00:49:26,420 --> 00:49:27,660
そう言えるかもしれません。

326
00:49:28,460 --> 00:49:29,020
なぜ？

327
00:49:29,140 --> 00:49:30,780
彼女に何かが起こったら、

328
00:49:30,900 --> 00:49:32,660
あなたは私たちへの参加を拒否するでしょう。

329
00:49:33,980 --> 00:49:35,300
組織のためにやったんだ。

330
00:49:36,660 --> 00:49:39,620
ユランに連れて行ってください。彼女に会った後、

331
00:49:39,740 --> 00:49:40,540
それなら検討してみましょう。

332
00:49:40,660 --> 00:49:42,140
山口さんは私に頼んだわけではありません。

333
00:49:42,220 --> 00:49:44,420
そして、彼がそうしなかったからあなたは怖がっているのです
そう言うの？

334
00:49:51,740 --> 00:49:53,740
残念な。私はいつも思っていました

335
00:49:53,860 --> 00:49:55,260
あなたには自分の考えがあるということ。

336
00:49:56,580 --> 00:49:57,940
試してみることさえしないでください。

337
00:49:58,500 --> 00:50:02,140
あなたがそうすれば、あなたの組織にとって良いことです
私たちを彼女のところに連れて行ってください。

338
00:50:02,260 --> 00:50:04,220
彼女に会わなかったら、

339
00:50:04,340 --> 00:50:06,740
私たちがそうであるかどうかは決して考えません
あなたに加わります。

340
00:50:07,620 --> 00:50:10,900
そして、そのような優秀な人であれば、

341
00:50:10,980 --> 00:50:12,660
注文だけを受け取るように、

342
00:50:12,780 --> 00:50:15,620
なぜ組織に参加しなければならないのか
このように？

343
00:50:18,340 --> 00:50:20,420
本当に説得力がありますね！

344
00:50:20,540 --> 00:50:23,100
初めてあなたを見たとき、私は感じました...

345
00:50:26,620 --> 00:50:27,740
分かった、彼女のところへ連れて行ってあげるよ。

346
00:50:28,700 --> 00:50:30,700
でも、遊ぶことさえ考えないでください
あらゆるトリック。

347
00:50:32,020 --> 00:50:33,820
3人の用心棒とともに、

348
00:50:33,940 --> 00:50:35,980
そしてあなたには人質がいる

349
00:50:36,100 --> 00:50:37,740
私たちに何ができるでしょうか？

350
00:50:37,820 --> 00:50:40,540
また、ユランを見た後は、

351
00:50:40,620 --> 00:50:42,940
彼女を別の場所に移動させます

352
00:50:43,020 --> 00:50:43,740
分かりましたか？

353
00:50:44,100 --> 00:50:45,180
あなたはすべてを理解しました。

354
00:50:48,820 --> 00:50:49,540
さあ行こう。

355
00:52:34,380 --> 00:52:36,020
東京はいい街ですよね？

356
00:52:38,380 --> 00:52:42,180
山口のような人を家に帰すべきではない
カツとあなた。

357
00:52:42,300 --> 00:52:44,740
あなたにはそんな美しい街に値しないよ。

358
00:53:14,140 --> 00:53:17,020
こんなに静かな場所だとは思わなかった
ここです。

359
00:53:17,820 --> 00:53:19,300
すぐにわかりますが、

360
00:53:19,380 --> 00:53:21,260
あなたの婚約者が虐待されていないことを。

361
00:53:24,860 --> 00:53:25,980
新鮮な空気。

362
00:53:48,740 --> 00:53:49,540
警察を呼んで下さい。

363
00:54:43,180 --> 00:54:43,940
ユラン。

364
00:54:44,700 --> 00:54:45,540
ウェン・リーさん。

365
00:54:53,740 --> 00:54:54,500
ここから出ましょう！

366
00:54:54,580 --> 00:54:55,420
急いで！

367
00:55:06,860 --> 00:55:07,700
さあ行こう。

368
00:55:07,780 --> 00:55:09,820
急ぐ必要はありません、警察が来ています。

369
00:55:09,940 --> 00:55:11,740
アキコたちは逃走した！

370
00:55:11,820 --> 00:55:13,220
よくやった、兄弟。

371
00:55:14,500 --> 00:55:16,380
ご存知のように、彼は車を衝突させました、

372
00:55:16,500 --> 00:55:18,300
そして彼は人々が電話をかけるだろうということを知っていました
警察。

373
00:55:20,380 --> 00:55:23,140
あなたがしてくれるかどうか考えていました
現れるか現れないか、

374
00:55:23,260 --> 00:55:24,260
そしてここにあなたがいます。

375
00:55:24,940 --> 00:55:26,140
私は夢を見ているのですか？

376
00:55:44,380 --> 00:55:45,140
警察署に来てください。

377
00:55:45,260 --> 00:55:46,620
きっとすぐそこにいますよ。

378
00:55:48,340 --> 00:55:49,220
さあ行こう。

379
00:56:13,820 --> 00:56:16,140
なんとか時間内に脱出することができました。

380
00:56:18,900 --> 00:56:22,620
警察は証拠を見つけられないだろう。

381
00:56:24,100 --> 00:56:26,140
それは十分に悪いことです。

382
00:56:26,580 --> 00:56:30,260
このようなことは一度も起こったことはありません
私たちに。

383
00:57:15,580 --> 00:57:16,660
いいえ。

384
00:57:30,980 --> 00:57:33,660
私たちは罰を受けることをいとわない。

385
00:57:36,500 --> 00:57:40,100
香港のファン・ブラザーズを探しに行きましょう。

386
00:57:40,180 --> 00:57:44,340
彼らが私たちと協力することを拒否するなら、彼らを殺してください。

387
00:57:45,380 --> 00:57:50,060
そして、失敗しても気にせずに戻ってきてください。

388
00:57:51,300 --> 00:57:56,620
カツさん、あなたが担当です。

389
00:57:56,740 --> 00:57:58,460
失敗しないでチームを選んでください。

390
00:57:58,580 --> 00:57:59,460
はい、上司。

391
00:58:03,180 --> 00:58:07,060
強蓮を連れて来なさい、彼は彼らを最も嫌っています。

392
00:58:07,900 --> 00:58:08,980
わかりました

393
00:58:16,460 --> 00:58:19,860
今すぐ乗組員を選んでください。

394
00:58:49,780 --> 00:58:52,620
覚えておいてください、それを事故のように見せてください。

395
00:58:54,180 --> 00:58:57,020
「香港に着いたらまず最初にすること」
アキコを殺すことだ」

396
00:59:44,980 --> 00:59:48,260
皆さん、香港への準備をしてください！

397
00:59:48,380 --> 00:59:49,180
はい、上司。

398
01:00:52,660 --> 01:00:54,340
私たちは突撃しました、

399
01:00:54,460 --> 01:00:57,100
そしてサイレンを聞くと彼らは逃げた。

400
01:00:57,180 --> 01:00:58,780
それから私たちはユランを救いました。

401
01:00:58,900 --> 01:01:00,460
彼らは嫌悪感を抱いているに違いない。

402
01:01:03,300 --> 01:01:05,020
日本の警察は私たちにこう言いました

403
01:01:05,140 --> 01:01:07,940
彼らは常に山口のことを疑っていた
組織、

404
01:01:08,060 --> 01:01:09,220
しかし彼らには証拠がありません。

405
01:01:09,340 --> 01:01:11,060
たとえ証言したとしても、

406
01:01:11,180 --> 01:01:12,420
それはあまり役に立ちません。

407
01:01:12,540 --> 01:01:13,940
彼にとって幸運だ！

408
01:01:17,380 --> 01:01:20,820
カツについてどう思いますか？

409
01:01:21,580 --> 01:01:24,180
彼はQiangrenよりもはるかに強いです。

410
01:01:25,580 --> 01:01:26,620
担当は山口です

411
01:01:26,740 --> 01:01:29,180
このような大規模なシンジケートの、

412
01:01:29,300 --> 01:01:31,100
そして私たちは彼の秘密を知っています。

413
01:01:32,620 --> 01:01:36,020
そうなると思います

414
01:01:36,140 --> 01:01:37,340
数日以内に来客がある。

415
01:01:38,700 --> 01:01:39,340
どのようなゲストですか？

416
01:01:40,100 --> 01:01:41,020
怒る客たち。

417
01:02:40,940 --> 01:02:41,740
ありがとうございます。

418
01:02:42,220 --> 01:02:42,900
ありがとう。

419
01:03:15,180 --> 01:03:18,940
こちらはハネムーンスイート、
私たちは結婚したばかりです。

420
01:03:19,500 --> 01:03:20,140
入ってください。

421
01:03:21,180 --> 01:03:25,060
単なるカバーです、忘れてください。

422
01:03:25,780 --> 01:03:28,460
あなたはとても大きな間違いを犯しました。

423
01:03:28,580 --> 01:03:31,940
私にあなたのために懇願してほしいのなら、

424
01:03:32,020 --> 01:03:33,900
今ここに来てください。

425
01:03:34,460 --> 01:03:36,420
上司はそんなつもりはないと言った
私に責任を負わせてください。

426
01:03:37,980 --> 01:03:39,060
何を笑ってるの？

427
01:03:45,940 --> 01:03:46,900
自分で読んでください。

428
01:03:58,980 --> 01:04:00,620
それで、私の花嫁は？

429
01:04:01,580 --> 01:04:04,900
なぜこんなことをするのですか？

430
01:04:06,180 --> 01:04:08,020
あなたは賢いですね。

431
01:04:08,140 --> 01:04:11,500
あなたが私の女じゃなかったら心配します。

432
01:05:59,740 --> 01:06:00,300
救急車を呼んで下さい。

433
01:06:00,420 --> 01:06:01,140
はい。

434
01:06:42,260 --> 01:06:43,300
ここで下車してください。

435
01:06:51,220 --> 01:06:52,540
フォローしてください、これです。

436
01:06:56,820 --> 01:06:59,300
「ジンロン武道クラブ」

437
01:07:00,860 --> 01:07:01,700
お手伝いできますか？

438
01:07:01,780 --> 01:07:02,500
それは何ですか？

439
01:07:02,580 --> 01:07:03,820
彼らは日本からの観光客です。

440
01:07:03,940 --> 01:07:05,460
彼らは日本の武道を練習しており、

441
01:07:05,580 --> 01:07:07,900
そして見てみたいと思います
あなたのトレーニング。

442
01:07:07,980 --> 01:07:10,340
あなたの名声を聞いただけで私はそう思いました
彼らをここに連れてきてください

443
01:07:10,420 --> 01:07:11,660
案内してください。

444
01:07:11,900 --> 01:07:12,460
観光客？

445
01:07:12,580 --> 01:07:13,300
はい。

446
01:07:13,380 --> 01:07:14,500
ここで待ってて、聞いてみるよ。

447
01:07:14,580 --> 01:07:15,540
もちろん。

448
01:07:28,020 --> 01:07:28,740
どうぞお入りください。

449
01:07:28,860 --> 01:07:30,420
ようこそ、

450
01:07:32,060 --> 01:07:34,340
Jin Long Fists は Master Fan によって作成されました。

451
01:07:34,420 --> 01:07:37,140
それはかなりよく知られています。

452
01:07:37,260 --> 01:07:39,140
ぜひ見てください、彼らは

453
01:07:39,220 --> 01:07:41,700
本当に経験豊富です。

454
01:07:51,780 --> 01:07:52,660
何を笑ってるの？

455
01:07:55,980 --> 01:07:57,060
さあ行こう。

456
01:07:57,900 --> 01:07:59,180
これを武道と呼ぶのですか？

457
01:07:59,300 --> 01:08:02,260
うちの小学生の方が上手ですよ。

458
01:08:08,780 --> 01:08:11,300
それであなたは言っているのです

459
01:08:11,420 --> 01:08:12,780
私たちの武道がクソだと？

460
01:08:13,380 --> 01:08:15,060
はい。

461
01:08:18,740 --> 01:08:21,380
あなたの場合はどうですか？見せてください。

462
01:08:21,500 --> 01:08:24,860
派手なスタイルはショーのためだけのもので、

463
01:08:24,980 --> 01:08:27,700
私たちは実用性をより重視しています。

464
01:08:28,300 --> 01:08:29,460
大丈夫！決闘はどうですか？

465
01:08:29,580 --> 01:08:32,220
落ち着け、行くべきところがあるんだ。

466
01:08:32,340 --> 01:08:33,740
決闘？

467
01:08:33,820 --> 01:08:37,780
でも、私はあなたを傷つけたくないのです。

468
01:08:38,460 --> 01:08:39,980
私たちが傷つくことがどうしてわかるのですか？

469
01:08:42,340 --> 01:08:43,900
あなたは今傷ついていますよね？

470
01:08:47,980 --> 01:08:48,900
それは悪質です。

471
01:08:49,460 --> 01:08:51,500
1対1。

472
01:08:51,580 --> 01:08:52,100
どう思いますか？

473
01:08:52,220 --> 01:08:52,900
もちろん。

474
01:11:34,460 --> 01:11:35,940
それは早かったです。

475
01:11:36,060 --> 01:11:37,140
行く！

476
01:11:38,740 --> 01:11:40,700
やめてください、彼らは観光客です。

477
01:11:40,780 --> 01:11:41,740
観光客？

478
01:11:45,660 --> 01:11:47,140
私はそれらのいくつかを知っています。

479
01:11:47,780 --> 01:11:51,340
私たちは観光客です、それはただのことです
誤解。

480
01:11:51,460 --> 01:11:52,140
ごめん。

481
01:11:52,260 --> 01:11:52,820
ごめんなさい...

482
01:11:52,940 --> 01:11:56,900
待って、カツはここにいるんじゃないの？

483
01:11:57,500 --> 01:11:58,340
カツ？

484
01:11:59,940 --> 01:12:01,100
私は彼を知りません。

485
01:12:01,180 --> 01:12:03,820
あなたが彼を知っているかどうかにかかわらず、

486
01:12:03,940 --> 01:12:07,660
戻って彼にそれを伝えてください

487
01:12:07,780 --> 01:12:11,380
トラブルのために来ないように。さあ出て行け！

488
01:12:11,740 --> 01:12:12,700
外！

489
01:12:18,140 --> 01:12:20,020
どうすればゲストをこのように扱うことができますか？

490
01:12:20,140 --> 01:12:21,260
行く。

491
01:12:31,420 --> 01:12:33,140
彼らがここで喧嘩を仕掛けたなんて信じられない。

492
01:12:33,220 --> 01:12:35,980
私はそれらのいくつかを認識しました。

493
01:12:36,100 --> 01:12:38,380
彼らは銃を撃っていた
建設現場。

494
01:12:39,540 --> 01:12:42,780
今の私たちの弱点は…

495
01:12:42,900 --> 01:12:44,820
それは、私たちは光の中にいて、彼らは
暗闇の中で。

496
01:12:46,140 --> 01:12:49,500
彼らはそれを次のように見せたいのです
事故。

497
01:12:50,420 --> 01:12:51,980
それがうまくいかない場合は、

498
01:12:54,500 --> 01:12:56,500
彼らはもっと悪いことをしようとするだろう。

499
01:13:09,780 --> 01:13:13,540
ここに出てきて、恥ずかしがらないでください。

500
01:13:25,700 --> 01:13:26,820
それで？

501
01:13:27,260 --> 01:13:31,380
鋼線を狙ったが、ファン・コー
避けられた。

502
01:13:32,820 --> 01:13:35,700
私たちは観光客のふりをしましたが、
そして彼らのクラブを訪問し、

503
01:13:35,780 --> 01:13:37,340
しかし私たちは失敗しました。

504
01:13:37,460 --> 01:13:41,140
ファン・コーが突然戻ってきて、私たちは...

505
01:13:41,220 --> 01:13:43,300
もう言わないでください、あまりにも屈辱的です。

506
01:13:47,260 --> 01:13:50,300
明日は次のふりをしましょう
建設労働者、

507
01:13:50,380 --> 01:13:52,020
そして工事現場へ突撃。

508
01:13:52,140 --> 01:13:56,700
まずファン・コーを殺してから次に進みます
ウェン・リーに。

509
01:14:24,220 --> 01:14:27,180
ジンロンが欲しいです
武道部の背番号。

510
01:14:31,380 --> 01:14:32,180
彼女は何と言ったのでしょうか？

511
01:14:33,740 --> 01:14:35,340
彼女はそう言いました

512
01:14:35,460 --> 01:14:37,940
彼らは建設労働者のふりをするでしょう。

513
01:14:38,060 --> 01:14:39,460
まず私を排除してみてください、

514
01:14:40,620 --> 01:14:43,700
そうすれば彼はあなたのところに来ます。

515
01:14:44,700 --> 01:14:47,540
なぜ彼女の言うことを聞く必要があるのでしょうか？

516
01:14:48,060 --> 01:14:50,900
それが本当なら危険だ

517
01:14:51,820 --> 01:14:53,140
私たちがその準備をしていなかったからです。

518
01:14:55,220 --> 01:14:56,420
彼女が言ったことは...

519
01:14:56,540 --> 01:14:57,460
私は彼女を信じます。

520
01:14:58,660 --> 01:15:01,620
私は彼女を信頼しています、私は彼女のことを誰よりもよく知っています
あなたたち二人。

521
01:15:02,060 --> 01:15:04,980
アキコさんは違うよ

522
01:15:05,100 --> 01:15:06,700
彼女は一度私を助けてくれたことがあります。

523
01:15:10,620 --> 01:15:14,220
大丈夫。明日、転送します
他の場所の労働者、

524
01:15:14,340 --> 01:15:15,940
そして私たちの仲間を移動させます。

525
01:15:16,620 --> 01:15:19,340
たとえ亜紀子が嘘をついていても、

526
01:15:19,460 --> 01:15:20,660
私たちには失うものは何もありません。

527
01:15:29,420 --> 01:15:30,340
ここに来てください。

528
01:15:50,260 --> 01:15:52,020
従業員を 1 日異動させたいと考えています。

529
01:15:52,420 --> 01:15:54,460
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？提案します
警察に電話してください。

530
01:15:55,740 --> 01:15:57,380
私が暴力を楽しんでいると思いますか？

531
01:15:57,500 --> 01:16:00,180
警察が来ても彼らは現れない
ここにあります。

532
01:16:01,980 --> 01:16:03,180
このチャンスを逃したら、

533
01:16:03,300 --> 01:16:05,100
どこで見つけられるかわかりません。

534
01:16:06,940 --> 01:16:08,340
主任建築家、

535
01:16:08,420 --> 01:16:10,500
無理なお願いであることは承知しておりますが、

536
01:16:10,580 --> 01:16:13,380
でも、「はい」と言ってください。

537
01:16:13,820 --> 01:16:17,660
Fan Ko、他のすべての建築家がそうだとしたら
あなたと同じように、

538
01:16:17,780 --> 01:16:19,700
それなら私たちはである必要はありません
建築事務所。

539
01:16:19,780 --> 01:16:22,060
私たちは天文台になります。

540
01:16:22,180 --> 01:16:23,460
天文台？

541
01:16:23,580 --> 01:16:25,500
風をチェックする（何もすることはない）。

542
01:16:26,900 --> 01:16:28,900
しかし幸運なことに、

543
01:16:29,020 --> 01:16:30,460
ここでこんな人は私だけだ。

544
01:16:37,900 --> 01:16:38,660
ありがとう。

545
01:17:44,860 --> 01:17:46,340
担当者は誰ですか?

546
01:17:46,460 --> 01:17:47,460
なぜそんなに遅いのですか？

547
01:17:47,580 --> 01:17:49,500
私たちは新人です。

548
01:21:01,940 --> 01:21:02,820
かつ。

549
01:21:06,060 --> 01:21:06,860
行く。

550
01:24:05,140 --> 01:24:07,260
待ってたよ、カツ。

551
01:27:22,540 --> 01:27:24,100
「担当の警部」

552
01:27:24,740 --> 01:27:27,540
まあ、警察はそれがあったことを知っています
自己防衛、

553
01:27:28,020 --> 01:27:30,100
ただし、事前に電話する必要があります。

554
01:27:30,620 --> 01:27:32,220
ユラン、すべて解決しました。

555
01:27:33,020 --> 01:27:34,980
もうアキコさんに会いに行っていいよ。

556
01:27:35,100 --> 01:27:36,740
私たちは日本の警察と話をしました。

557
01:27:36,860 --> 01:27:39,900
彼女を日本に送り返します。
彼女は手伝ってくれるだろう

558
01:27:39,980 --> 01:27:42,620
山口容疑者に関する捜査
組織。

559
01:27:42,740 --> 01:27:45,060
彼女が受け取ってくれると信じています
軽い文。

560
01:27:53,540 --> 01:27:54,500
ありがとう。

561
01:27:56,380 --> 01:27:58,340
感謝しなければなりませんが、

562
01:27:58,780 --> 01:28:00,740
あなたは私の言うことを信じたからです。

563
01:28:06,420 --> 01:28:08,060
またお会いできるのを楽しみにしています。

564
01:28:11,340 --> 01:28:12,500
きっとそう願っています。


